Humor de Los Simuladores
Resumen - El chiste cae hacia arriba: en 20 de 24 caps el blanco es alguien con poder; la víctima nunca es chiste. - Santos no hace chistes: su ironía seca y su calma frente al delirio son la gracia. - Ravenna es el motor: Máximo Cossetti aparece en 16 de 24 caps. En T2 el personaje se quiebra. - Lamponne remata con logística (la vaca, los peces de mar); Medina con el dato absurdo y el corazón blando. - '¿Fuego tiene?' cierra prólogos, no capítulos (T1E02, T1E04, T1E05, T1E08, T1E12). - La cuenta regresiva baja de 10 de 13 caps en T1 a 4 de 11 en T2. - T2 muda el humor adentro del grupo: Brigada B, Betún, la psicóloga de Lamponne, Medina sentimental. - Remate típico: resolución + gag corto ajeno a la trama (8 caps). Con villanos graves, castigo poético. - El humor físico casi no existe en el texto. 310 citas verificadas literal contra las transcripciones.
Método: Todas las citas son literales y se verificaron con búsqueda exacta (aparecen una vez en su transcripción). La transcripción automática deforma nombres ('Mi lazo' = Milazzo, 'Brigada V' = Brigada B): se citan tal cual. La diarización es inestable: 'quien' marcado (inferido) cuando no se puede asegurar. n_caps de los tipos de humor cuenta en cuántos caps ese tipo figuró entre los 4-8 mejores ejemplos del cap: mide peso, no presencia absoluta. No repite: Taxonomía de simulacros en simulacros.json; injusticias y pagos en casos.json; reglas del mundo en canon.json.
Running gags
| Gag | Caps | T1/T2 | Cita |
|---|---|---|---|
| Máximo Cossetti | T1E01, T1E04, T1E05, T1E07, T1E08, T1E09, T1E10, T1E11, T1E12, T1E13, T2E01, T2E02, T2E07, T2E08, T2E09, T2E11 | 10/6 | Soy el ingeniero Máximo Cossetti de Galimberti. (T1E01) |
| Cuenta regresiva por radio | T1E01, T1E02, T1E04, T1E05, T1E06, T1E07, T1E08, T1E09, T1E10, T1E12, T2E01, T2E03, T2E07, T2E11 | 10/4 | Llamada en cinco, por favor. Cuatro. Tres, dos. (T1E01) |
| Ex clientes que vuelven | T1E02, T1E03, T1E04, T1E05, T1E06, T1E07, T1E08, T1E09, T1E11, T2E01, T2E02, T2E07, T2E09, T2E10 | 9/5 | Te presento a Claudia, mi mujer. (T1E02) |
| Milazzo y Molero | T2E01, T2E02, T2E03, T2E04, T2E05, T2E06, T2E07, T2E08, T2E09, T2E10, T2E11 | 0/11 | Hoy se cumple un año de que lo mandamos a la selva. (T2E01) |
| Comida | T1E04, T1E05, T1E06, T1E07, T1E10, T1E11, T1E13, T2E08, T2E09, T2E11 | 7/3 | Plátanos? No, aquí no crecen. (T1E04) |
| Cobrar el doble | T1E01, T1E03, T1E04, T1E08, T1E10, T1E12, T2E06, T2E10, T2E11 | 6/3 | Y usted pagaría exactamente el doble de ese presupuesto por la logística y la mano de obra. (T1E01) |
| ¿Fuego tiene? | T1E01, T1E02, T1E03, T1E04, T1E05, T1E08, T1E12, T2E08, T2E09 | 7/2 | Disculpe. Fuego tiene. (T1E02) |
| Música como arma | T1E01, T1E03, T1E06, T1E10, T1E12, T2E06, T2E08, T2E11 | 5/3 | El tema de los años setenta. Solo de nuevo de Greg O Sullivan. (T1E01) |
| 'Tal vez necesitemos de su colaboración' | T1E01, T1E02, T1E07, T1E08, T1E10, T1E12, T1E13, T2E01 | 7/1 | tal vez en un futuro necesitemos de su colaboración. Contamos con usted? (T1E01) |
| Ravenna seductor | T1E02, T1E03, T1E11, T2E01, T2E04, T2E07, T2E08, T2E11 | 3/5 | En serio? Llamame. Íbamos al cine. (T1E02) |
| Brigada B | T2E01, T2E03, T2E04, T2E05, T2E06, T2E07, T2E08, T2E11 | 0/8 | conformaron este grupo paralelo, la Brigada V, con sus colaboradores más fieles (T2E01) |
| 'Sea puntual y vaya solo' | T1E02, T1E05, T1E13, T2E01, T2E02, T2E07, T2E09 | 3/4 | Espéreme frente al habitáculo de los osos polares. Sea puntual y vaya solo. (T1E02) |
| Radio o noticiero trucho | T1E01, T1E03, T1E06, T1E10, T1E12 | 5/0 | Veinticinco grados en la ciudad de Buenos Aires. (T1E01) |
| La vida privada de Santos | T1E03, T1E07, T2E07, T2E08, T2E11 | 2/3 | Eso es muy lindo. Ojalá no cambies nunca. (T1E03) |
| Pagos en especie | T1E07, T1E12, T2E03, T2E04, T2E06 | 2/3 | Son doscientas entradas de cine válidas por todo el año. (T1E07) |
| Betún | T2E01, T2E02, T2E03, T2E06, T2E08 | 0/5 | Si no saben cómo está cantando Betún. Es impresionante. (T2E08) |
| Doctor Stofenmacher | T1E02, T1E09, T2E01, T2E09, T2E11 | 2/3 | El doctor León Stofenmacher. Encantado. (T1E02) |
| Medina y el amor | T1E01, T2E03, T2E04, T2E11 | 1/3 | Desde que se separó de la mujer, todas las minas le parecen hermosas. (T1E01) |
| La panadería La Providencia (inferido) | T2E08, T2E09, T2E10 | 0/3 | Una panadería. Nosotros somos los propietarios. (T2E08) |
| Paga el engañado (inferido) | T1E09, T1E10 | 2/0 | Pero pensé que en este caso el mismo Mimí Lazo puede pagar los costos del operativo. (T1E09) |
| La psicóloga de Lamponne | T2E06, T2E11 | 0/2 | Alguien sabe que Lampone tiene una vida interior? (T2E06) |
| Ego de Ravenna | T2E06, T2E10 | 0/2 | Yo soy un maestro. Un maestro de verdad. (T2E06) |
| Sin fotos (inferido) | T1E13 | 1/0 | Me gustaría que me entregues el rollo porque no me gusta que circulen fotos nuestras. (T1E13) |
| La madre de Ravenna (inferido) | T2E03 | 0/1 | Mamá, se te ordenó que no hablaras. (T2E03) |
| Cobro disfrazado (inferido) | T2E03 | 0/1 | Por cierto, hay que resolver cómo vamos a cobrar este operativo. (T2E03) |
| Llamarse por el nombre (inferido) | T2E09 | 0/1 | Llamarnos por los apellidos es no aceptar lo mucho que nos queremos. (T2E09) |
| Medina sentimental (inferido) | T2E10 | 0/1 | Quería que fuera una sorpresa, pero bueno. (T2E10) |
| Satanás (inferido) | T2E11 | 0/1 | El sobrino de Satanás. (T2E11) |
- Máximo Cossetti: El alias comodín: ingeniero, inspector, coronel, científico de la NASA, auditor del FBI. Casi siempre Ravenna. En T2 aparece el Cossetti real, internado en Open Door (T2E08-T2E09).
- Cuenta regresiva por radio: 'Entra en cinco, cuatro, tres…'. Fija en T1 (10 de 13 caps), rara en T2 (4 de 11).
- Ex clientes que vuelven: Galván, Banegas, Feller, Dumas, Maresca, Laguzzi: el cliente de hoy es el colaborador de mañana. Ver canon.json › reglas_del_mundo.
- Milazzo y Molero: Arco serial de T2: el estafado de T1E09 contrata a un detective que termina admirando a los cuatro.
- Comida: Exigencias gourmet de Santos (ñoquis en cautiverio, té que no hay), comida casera como soborno, la parrilla final de la Brigada B.
- Cobrar el doble: 'Exactamente el doble por la logística y la mano de obra.' Fórmula fija; ver canon.json › reglas_del_mundo.
- ¿Fuego tiene?: Santos le pide fuego al que acaba de caer. Cierra el prólogo (T1E02, T1E04, T1E05, T1E08, T1E12), no el capítulo. En T2 solo sobreviven variantes (T2E08, T2E09). El habano aparece una vez (T1E01).
- Música como arma: La canción investigada que desarma al objetivo: 'Alone Again', mariachis, 'Sombrero de paja', 'Si yo fuera rico'.
- 'Tal vez necesitemos de su colaboración': El cliente queda enganchado para operativos futuros. Frase casi idéntica en 5 caps de T1.
- Ravenna seductor: Siempre sale con alguna; lo usa como herramienta (recepcionista del FBI) y como gag de vestuario.
- Brigada B: Feller, Banegas, Bonelli, Gaona: la versión amateur del grupo. Nace en T2E01, protagoniza T2E07, la desactivan en T2E08, abren una parrilla en T2E11.
- 'Sea puntual y vaya solo': Primer contacto en lugar público. La Brigada B lo copia (T2E07).
- Radio o noticiero trucho: 'Veinticinco grados en la ciudad de Buenos Aires' (T1E01 y T1E03). Solo en T1.
- La vida privada de Santos: Dosificada: Victoria (T1E07), la lamparita del velador (T2E08), Francisco de Aguirre (T2E11).
- Pagos en especie: 200 entradas de cine, vales de nafta, platos de cocina judía, un jarrón Ming, rentas de jubilados.
- Betún: El perro de Lamponne: provoca el choque del cobro (T2E03), va a clase de canto (T2E08). Solo T2.
- Doctor Stofenmacher: Segundo alias recurrente, más raro que Cossetti. Verificado con grep.
- Medina y el amor: Separado, se enamora de las clientas ajenas, 'no puedo estar con una mujer si no estoy enamorado'.
- La panadería La Providencia: Fachada legal y fiscal del grupo (T2E08-T2E10).
- Paga el engañado: El castigado financia su propio castigo (Milazzo en T1E09, los suegros en T1E10).
- La psicóloga de Lamponne: Terapia donde se queja de que nadie lo valora (T2E06); motiva la separación del grupo (T2E11).
- Ego de Ravenna: 'Yo soy un maestro. Un maestro de verdad.' Se quita años (T2E10).
- Sin fotos: No quieren que circulen fotos suyas (T1E13; evitan la foto grupal en T1E06).
- La madre de Ravenna: Trabaja de duquesa en el operativo y le reprocha que solo la ve cuando la hace trabajar.
- Cobro disfrazado: El cliente paga sin saberlo: jarrón Ming y seguro impago (T2E03).
- Llamarse por el nombre: Medina pide abandonar los apellidos (T2E09).
- Medina sentimental: Regalos del Día del Amigo con tarjetas melosas (T2E10).
- Satanás: Colaborador de los bajos fondos; en T2E11 con su sobrino Toby. También T2E04 y T2E09.
Tipos de humor
Ironía seca de Santos · 23 caps
Lógica implacable, cálculo y understatement dichos sin mover un músculo. La gracia es la calma frente al delirio.
- T1E03 — "Simulamos, Feller. Simulamos." (Santos). Respuesta mínima y literal a la pregunta de 'cómo'.
- T1E09 — "Estafando. Ilusionando. Especulando." (Santos). Tres gerundios fríos convierten la cuenta millonaria del estafador en sentencia.
- T2E07 — "Me dejaron entrar con mis cerillos. Y nadie secuestró mi desodorante personal." (Santos). Humilla la seguridad del FBI con una lógica impecable y un objeto ridículo.
Remate verbal · 23 caps
Frase corta que da vuelta la escena, casi siempre al final de un bloque.
- T1E13 — "No lo soy. Pero tampoco soy italiano. Y me gusta la pizza." (Santos). Desarma el prejuicio del secuestrador con lógica mínima.
- T2E10 — "Estos peces eran de mar." (Lamponne). Cinco palabras que dan vuelta el gesto heroico de Medina.
- T2E08 — "También voy a necesitar una bombita de sesenta watts color mandarina." (Santos). Pedido absurdo y preciso justo después del anuncio solemne del homicidio; se paga en la coda.
Solemnidad contra absurdo · 23 caps
Protocolo serio (FBI, Vaticano, tribunal, NASA) para algo delirante (vampiros, clones, ballenas).
- T1E01 — "Buenos días. Todos muy tranquilos. Feliz Navidad para todos. Esto es un asalto." (Papá Noel (Lamponne según escenografía; inferido)). Cortesía navideña y amenaza en la misma frase.
- T2E02 — "Mi mamá me mima. Mi mamá me ama. Z nueve mil." (Ravenna (como Cossetti)). Trabalenguas infantiles como protocolo para calmar a un clon asesino.
- T2E04 — "Y no estoy hablando del grupo Turf Torrejón. Estamos hablando de vampiros." (Falso sacerdote (Santos o Medina, inferido)). Tono de revelación vaticana para una patraña de vampiros.
Costumbrismo porteño · 22 caps
Clase media reconocible: la idishe mame, el policía mal pago, el té que no hay, la hipocondría.
- T1E07 — "No tenemos té común. Tilo, boldo, Manzanilla." (Mozo del café). Carta pretenciosa contra el pedido simple de un cumpleañero.
- T2E08 — "Lo que pasa es que nosotros cobramos muy poco. Y dentro de poco es el día del niño." (Policía de moto). La coima se desinfla en una excusa doméstica y tierna de policía mal pago.
- T2E06 — "Acordate que quiero ser abuela antes de los sesenta." (Susana (inferido)). La idishe mame que presiona al hijo y sospecha que la novia es gay.
Sobreactuación de Ravenna · 22 caps
El actor dentro del personaje: acentos, furia teatral, currículum de película. Sabe que actúa y se nota.
- T1E10 — "Muy bien, entonces metete tu cumpleaños en el orto, pelotudo." (Chef 'de Zürich' (Ravenna, inferido)). El chef europeo de lujo estalla en insulto porteño y abandona la fiesta.
- T1E07 — "Efraín. Del Mossad. Servicio de Inteligencia israelí. No habla una sola palabra. Castellano." (Coronel Cossetti (Ravenna, inferido)). Presenta un comando internacional de fantasía con currículum de película.
- T2E09 — "Y si los alienígenas quieren conquistar el planeta Tierra? No es mejor un planeta Tierra inseguro?" (Ravenna (fiscal)). El alegato escala hasta el delirio y después se disculpa ante el jurado.
Jerga y burocracia · 20 caps
Siglas, leyes con número, diagnósticos pseudo-científicos. El trámite falso abre todas las puertas.
- T1E02 — "La Rectoscopia es una rectoscopia. Es un método de diagnóstico por imágenes." (Ravenna). Tautología dicha con autoridad médica.
- T1E10 — "Usted está al tanto la Ley nueve mil ochenta barra mil novecientos trece." (Cossetti (Ravenna, inferido)). Una ley inventada con número detallado paraliza la obra.
- T2E11 — "Las mayúsculas son notablemente más grandes que las minúsculas. Esto marca sus intenciones de ascender socialmente" (Medina). Diagnóstico grafológico solemne sacado de una notita al portero.
Soberbia castigada · 16 caps
El antagonista se hunde con su propio prejuicio o codicia. Vergüenza ajena.
- T1E03 — "Terrible. Terrible. Terrible para la gente común." (Romagnoli). El gerente que despidió a Feller delata su desprecio de clase frente a los dueños.
- T1E09 — "Yo estuve esperando toda mi vida por esto. Yo nací para esto. No me pueden sacar del programa." (Franco Milazzo). El estafador ruega pagar 300.000 pesos para que lo abandonen un año en la selva.
- T2E07 — "I'm sure I would be fantastic in the part, But what about George Clooney?" (Procurador John Ashley). Su vanidad lo lleva a leer ante cámara la orden que libera a los presos.
Autorreferencia · 15 caps
Callbacks, alias repetidos, ex clientes en escena, la serie hablando de sí misma.
- T1E05 — "Tendrá el hipo en cuatro tres dos uno." (Matías). El chico copia la cuenta regresiva del grupo para un problema de patio.
- T2E06 — "Quiero un tigre, un helicóptero, seis parejas de mellizos, un globo aerostático." (Lamponne). Enumera pedidos absurdos de otros operativos como prueba de que nadie lo valora.
- T2E11 — "Y en homenaje acá al Señor tenemos la brochette Ultraliviana. Emilio Ravenna." (Feller). La parrilla de la Brigada B convierte a cada simulador en un plato según su personaje.
Humor musical · 5 caps
La canción como tortura o como arma: mariachis, Mary Poppins, 'Si yo fuera rico'.
- T1E03 — "Por amor de Dios, Por favor, basta de mariachis." (Chávez). El agasajo que Romagnoli creyó respetuoso es exactamente lo que el dueño odia.
- T2E08 — "Regálele esto a su hija. Es la banda de la película Mary Poppins." (Medina). La música infantil que torturó al grupo se convierte en el regalo que 'redime' al coimero.
- T2E06 — "Las cosas que no haría yo si llegase a ser un ricachón." (Tito Brodsky). El padre judío canta el clásico que su familia mira siempre y conquista a los católicos.
Humor físico · 2 caps
Casi ausente en el texto. Donde existe es visual (disfraces, Brigada B en mallas). La transcripción no lo capta bien.
- T1E09 — "Que te vayas o te rompo todos los huesos." (Franco Milazzo). Se hace el héroe ante un borracho que es actor del equipo.
Quién hace reír
Santos: El serio. Hace reír sin hacer chistes.
- Ironía seca y lógica en tres puntos ('Estafando. Ilusionando. Especulando.', T1E09).
- Exigencias estéticas o gourmet en el peor momento: ñoquis y muebles de pino secuestrado (T1E13), porcelana (T2E03), la lamparita del velador (T2E08).
- Pide fuego al que acaba de caer (T1E02-T1E12).
- Casi nunca es blanco del chiste: su vida privada se dosifica con pudor (Victoria, T1E07).
Ravenna: El motor cómico: el actor.
- Cossetti en 16 de 24 caps: inspector, coronel, científico, auditor.
- Sobreactuación consciente: el chef suizo que estalla en insulto porteño (T1E10), el fiscal de los alienígenas (T2E09).
- Seductor serial y vanidoso ('Yo soy un maestro', T2E06).
- En T2 se lo quiebra: la madre duquesa (T2E03), la edad falsa (T2E10), el Cossetti derrumbado del copo de nieve (T2E11).
Lamponne: El remate práctico.
- Contesta la épica con logística: la vaca de Los Toldos (T2E07), 'Estos peces eran de mar' (T2E10), el puma en vez del tigre (T1E10).
- Sufre los disfraces ('El operativo no me gusta', T1E05; Papá Noel, T1E01).
- En T2 gana vida propia: Betún, la psicóloga, 'Alguien sabe que Lampone tiene una vida interior?' (T2E06).
- En T1 casi no es identificable en las transcripciones (inferido por escenografía).
Medina: El dato absurdo y el corazón blando.
- Informes con detalle ridículo: 'psicótico de libro' (T1E05), catorce latitas (T1E04), grafología (T1E10, T2E11).
- Blanco de su vida sentimental: separado, se enamora de la clienta (T1E01), lo persigue Velasco (T2E03).
- En T2 se vuelve sentimental: nombres de pila (T2E09), regalos del Día del Amigo (T2E10), 'los amo' (T2E11).
recurrentes: Coro cómico.
- Brigada B (Feller, Banegas, Bonelli, Gaona): torpeza entrañable, siempre rescatada.
- Milazzo: vanidad de Rambo; Molero: detective patético y tierno.
- Dumas: médico cómplice incómodo ('Soy un médico. Tengo una carrera').
- Satanás y sus amigos del asado: la mano pesada tercerizada.
- El antagonista invitado carga la vergüenza ajena: Romagnoli (T1E03), Villarreal (T1E04), Panchino (T2E08), Garriga (T2E09).
Cómo remata cada capítulo
emotivo: 2 · castigo_poetico: 4 · giro: 3 · gag_final: 8 · abierto: 3 · otro: 1 · callback: 3
El cierre típico es doble: resolución del caso y después un gag corto, muchas veces ajeno a la trama (el doble de Paul vendiendo autos, la vaca devuelta). Castigo poético y giro reemplazan al gag cuando el villano es grave.
| Cap | Título | Remate | Qué pasa | Cita |
|---|---|---|---|---|
| T1E01 | Tarjeta de navidad | emotivo | Galván recupera a Claudia y la coda deja a Medina solo, enamorado de la clienta ajena. | Le queda mejor afeitado. Gracias. |
| T1E02 | Diagnóstico rectoscópico | castigo_poetico | El prestamista que amenazaba a los hijos del cliente deja de apretar deudores para no estresarse. | No. Basta de apretar a nadie. Esto me lo dijo claramente. |
| T1E03 | Seguro de desempleo | giro | El dueño homosexual reprimido, blanco del chiste de Romagnoli, termina invitando al pianista falso a su barco en Cozumel. | — |
| T1E04 | El testigo español | castigo_poetico | El seductor que quería instalarse en Buenos Aires termina huyendo a Mozambique y aparece vestido de monje. | Llegó un nuevo paquete para usted. |
| T1E05 | El joven simulador | gag_final | Tras ser rechazado, Matías aplica solo las técnicas del grupo en la escuela. | Tendrá el hipo en cuatro tres dos uno. |
| T1E06 | El pequeño problema del gran hombre | gag_final | Los disfrazados de la recepción visitan al presidente y evitan la foto grupal. | Una vez cada uno. No, no todos juntos. |
| T1E07 | Fuera de cálculo | abierto | Santos, viudo y solo en su cumpleaños, recibe una invitación a comer y al cine. | Y también podríamos ir al cine. Tengo algunas entradas. |
| T1E08 | El Pacto Copérnico | giro | Torelli se quedó con el maletín del 'virus' para destruirlo él mismo: se creyó la ficción. | Firma Torelli, alias Plotkin, alias El Topo. |
| T1E09 | El último héroe | castigo_poetico | El que vendía sueños de fama queda solo un año, actuando para una cámara que quizás no transmite. | Valentía y fuerza contra cualquier amenaza. |
| T1E10 | Los impresentables | gag_final | El enredo de Margarita con Javito sigue camino a Ezeiza. | Esta vez quiero hacerlo en la autopista. Pendejito. |
| T1E11 | El colaborador foráneo | otro | Redención con guiño: el comisario reformado se atribuye el mérito en la radio y mira la luna. | Dígale que dije yo que con responsabilidad y trabajo. |
| T1E12 | Marcela y Paul | gag_final | El falso Paul reaparece para probar un auto de lujo. | No lo reconoce? No es Paul McCartney. Señor. |
| T1E13 | Un trabajo involuntario | gag_final | Un secuestrador toma el avión de vacaciones y Ravenna, como Cossetti, se ofrece a hablar con él. | Disculpe. Mi nombre es Máximo Cosetti. Podría hablar unas palabritas con usted? |
| T2E01 | Los cuatro notables | gag_final | Milazzo sale de un año de supervivencia televisada y en el pueblo nadie lo conoce. | Hoy se cumple un año de que lo mandamos a la selva. |
| T2E02 | Z9000 | castigo_poetico | El golpeador termina solo, armado y escondido en el frío, con miedo de sí mismo. | Yo no soy yo. Soy muy peligroso. |
| T2E03 | La gargantilla de las cuatro estaciones | callback | Alejandro paga el operativo sin saberlo: choca por Betún un jarrón Ming y su seguro impago no lo cubre. | se me cruzó un perro y yo pego un volantazo para no atropellarlo. |
| T2E04 | El clan Motul | gag_final | Los falsos discípulos se instalan en el geriátrico y todos festejan con 'Jingle Bells'. | Rock the night. Where? |
| T2E05 | El vengador infantil | abierto | Tras el viaje en micro, coda del hilo Molero/Milazzo y un hombre con los ojos vendados; sin audio no se sabe si hay gag final. | — |
| T2E06 | El matrimonio mixto | callback | En el casamiento se anuncia que los novios 'tendrán familia pronto', guiño al embarazo oculto. | quiero comentarles que los homenajeados han decidido tener familia pronto. |
| T2E07 | La brigada B | gag_final | La Brigada devuelve la vaca, sospecha que la van a desactivar y canta su himno. | Cuánto tiempo para devolver una vaca? Algo raro está pasando. |
| T2E08 | Fin de semana de descanso | callback | Loyola pregunta por la lamparita y Santos confiesa que era para su velador. | Eso es porque la lamparita de mi velador se quemó hace más de tres meses |
| T2E09 | El debilitador social | giro | Garriga, convertido, lanza una campaña con modelos comunes 'para un mundo mejor'. | Más mujeres se van a sentir más lindas, más seguras, más cómodas. |
| T2E10 | El anillo de Salomón | abierto | Ravenna queda en la comisaría; Milazzo lo reconoce pero no lo delata y Molero amenaza con contarle todo a la policía. | Yo le explico todo a la policía. |
| T2E11 | Final | emotivo | El diario de Santos en off anuncia el fin momentáneo del grupo y la delegación en un equipo nuevo, sobre la reinauguración del cine y un montaje de toda la serie. | Ojalá recibiera algún tipo de señal indicando que por ahora estamos haciendo lo correcto. |
Lo que la serie nunca hace
No se ríe de la víctima ni del cliente vulnerable.
- T2E02 Los primeros siete minutos (violencia doméstica contra Betty) no tienen un solo chiste.
- T1E03 "Sabe lo que pasa En el aviso Decía hasta cuarenta años." — El edadismo que sufre Feller se muestra en serio.
- T2E09 "Tanto la bulimia como la anorexia pueden conducir a la muerte." — La modelo víctima nunca es blanco.
- T1E02 "Jamás va a recibir una presión de parte nuestra." — Al endeudado no se lo ridiculiza.
El chiste cae hacia arriba: el blanco es el que tiene poder.
- En 20 de 24 caps el blanco principal tiene poder alto (prestamista, comisario, CEO, presidente, FBI, Iglesia). Las excepciones son T1E01, T2E03, T2E05 y T2E06, donde no hay villano poderoso.
- T1E11 El comisario coimero jura honestidad en una ceremonia trucha del FBI.
- T2E08 "En ese caso, tuvieron razón. Pan chino." — Santos humilla al inspector soberbio y defiende al agente de pueblo.
La muerte y la violencia reales no son gag.
- T1E07 "Tu compañero se quiso entregar y lo mataron" — El disparo del francotirador se trata con gravedad.
- T1E13 "Compro comida en mal estado para ganar dinero. Murieron chicos. Es culpable." — No se relativiza.
- T2E06 La historia de la abuela sobreviviente de Treblinka se cuenta en tono dramático.
El prejuicio lo dice el villano, y se castiga.
- T1E03 "Ayer me contaron un cuento bárbaro. Cómo hace un puto para quitarse el condón?" — El chiste homofóbico hunde a Romagnoli frente al dueño.
- T1E09 "Volvé a la villa de donde saliste" — El desprecio de clase es de Milazzo, que termina un año en la selva.
- T2E11 "Cómo me deprime esa cosa barrial. Esa mierda de la familia unida." — Lo dice Cossetti, el personaje que se derrumba.
No es venganza: se repara y se corrige.
- T1E09 "Nosotros no llevamos a cabo venganzas, Maresca Solo resolvemos problemas." — Ver canon.json › reglas_del_mundo.
- T2E10 Al acosador (Carbone) no se lo castiga: se le da una beca y un disco.
- T2E08 "Yo hace una semana que no pido ni una sola coima." — El coimero menor se redime con un regalo para la hija.
Enfermedad, impotencia o trastorno no se ridiculizan: se normalizan.
- T1E06 'La impotencia la padece mucha más gente de la que se cree.' El presidente nunca se entera.
- T1E05 La enfermedad de la esposa del cliente va en tono dramático.
- T1E12 "Qué quieres decir? Que te vas a suicidar?" — El riesgo de suicidio no se toma en broma.
Cuando se pasan, la ficción lo admite.
- T2E09 Ravenna: 'Admito que mi acusación fue falsa. Se trató de un truco.' y 'Quizás me excedí con el asunto de los alienígenas.'
- T1E06 Elena sobre el escándalo armado contra Peralta: 'Fue un exceso'.
Zonas grises (humor de época)
- T1E06: El castigo a Peralta es un escándalo 'gay' fabricado; la propia clienta lo llama exceso.
- T2E03: Pedro Velasco (gay) es gag de persecución; el texto le da un parlamento digno, pero el chiste es la incomodidad de Medina.
- T2E07: Cossetti: 'Solo vienen bueyes y maricones'. Va en boca del personaje humillador, pero es humor de época.
- T1E05: Ravenna y Lamponne disfrazados de travestis en el prólogo; el blanco es el juez hipócrita, no la minoría.
- T1E03: Velasco (gay, mayor) es seducido para el operativo; se lo trata con ternura ('Un abrazo. Nada más').
T1 contra T2
- T1 es más de fórmula: cuenta regresiva en 10 de 13 caps, '¿fuego tiene?' en 7, 'tal vez necesitemos de su colaboración' en 7.
- T2 muda el humor adentro del grupo: Brigada B, Betún, la psicóloga de Lamponne, la madre de Ravenna, Medina sentimental.
- T2 suma serialidad: Milazzo-Molero en los 11 caps y el Cossetti real en Open Door.
- Ravenna pasa de ser el que actúa a ser el que se quiebra (T2E10, T2E11).
- Los remates de T2 son más callbacks y finales abiertos; T1 prefiere el gag final y el castigo poético.