Los Simuladores

LOCACIONES 24 capítulos · 225 escenarios

Buenos Aires2002

Dónde transcurre la serie y cómo se veía la ciudad. La base para recrear sus escenarios.

Lugares reales

24 locaciones de rodaje con fuente, más las que se reconocen en pantalla.

Puente Zabalaverificado
Dónde
Calle Zabala sobre las vías del FC Mitre, Colegiales (CABA)
En la serie
Presentación: los cuatro cruzan el puente bajo lluvia
Capítulos
Apertura (todas)
Hoy
El puente sigue en pie; es punto de visita de fans
Edificio Panamericana Plazaverificado
Dónde
Tronador y Vedia, Saavedra (CABA)
En la serie
Edificio del 'FBI'
Capítulos
La Brigada B (E7T2)
Hoy
Edificio de oficinas en funcionamiento
Fuentes
fuente 1
The Antique Book Shopverificado
Dónde
Libertad 1236, Recoleta (CABA)
En la serie
Librería donde Ravenna compra un libro de Stanislavski y es detenido
Capítulos
sin identificar en fuente
Hoy
Sigue existiendo con ese nombre (según El Destape, 2022)
Fuentes
fuente 1
Ministerio de Agricultura (escalinata)verificado
Dónde
Av. Paseo Colón 982, San Telmo/Monserrat (CABA)
En la serie
Escalones donde se despiden en el último capítulo
Capítulos
Final (T2)
Hoy
Sede de la cartera de Agricultura, Ganadería y Pesca
Colegio Guadalupeverificado
Dónde
Paraguay 3925, Palermo (CABA)
En la serie
Colegio donde ayudan a Matías Miguens a aprobar
Capítulos
El joven simulador (E5T1)
Hoy
Colegio en funcionamiento (nota Vía País 'así está hoy')
Bar Quentin (hoy Almacén de Pizzas)verificado
Dónde
French 2301, Recoleta (CABA)
En la serie
Bar de la escena clave del primer capítulo (mesa junto a la ventana)
Capítulos
Tarjeta de navidad (E1T1)
Hoy
En 2016 funcionaba Almacén de Pizzas; estado actual sin verificar
Panadería 'Esperanza'verificado
Dónde
Av. de Mayo 1098, Ramos Mejía (PBA)
En la serie
Panadería 'de las mejores pepitas del país'
Capítulos
E11T2 según SimuScreens
Hoy
Panadería real (según SimuScreens, 2020)
Fuentes
fuente 1
Casona del Parque Pereyra Iraolaverificado
Dónde
Parque Pereyra Iraola, entre Berazategui y La Plata (PBA)
En la serie
Episodio de vampiros; 3 días de rodaje
Capítulos
T2 (marzo 2003)
Hoy
Parque provincial; estado de la casona sin verificar
Fuentes
fuente 1
Bariloche, Isla Victoria, Cerro Catedral, El Bolsón, Casino de Barilocheverificado
Dónde
Río Negro
En la serie
Capítulo especial con Eleonora Wexler y Diego Olivera; aparece el perro Betún
Capítulos
La gargantilla de las cuatro estaciones (T2E03)
Hoy
El hotel exacto de Bariloche no fue identificado ni por SimuScreens
Fuentes
fuente 1
Cataratas del Iguazúverificado
Dónde
Misiones
En la serie
Rodaje previo al de Bariloche, con Federico D'Elía
Capítulos
T2 (probablemente el mismo especial)
Hoy
Parque Nacional
Confitería Zúrichverificado
Dónde
Cuba y Echeverría, Belgrano (CABA)
En la serie
NO es locación: bar donde Szifron escribía los guiones
Capítulos
—
Hoy
Abierta desde 1959; sillas de pana turquesa, piso granítico gris-negro-rojo
Fuentes
fuente 1
Casa de Bernardo Galvánprobable
Dónde
Dr. José Modesto Giuffra 331, San Telmo (CABA)
En la serie
Casa del cliente Galván
Capítulos
Tarjeta de navidad (E1T1)
Hoy
Sede de la Universidad del Cine (FUC)
Hotel Colónprobable
Dónde
Carlos Pellegrini 507, San Nicolás (CABA)
En la serie
Hotel donde Miserisky 'va a jugar al paddle'
Capítulos
Diagnóstico rectoscópico (E2T1)
Hoy
sin dato
Hotel Monteflor (albergue transitorio)probable
Dónde
Godoy Cruz 2637, Palermo (CABA)
En la serie
Albergue donde Lamponne tiene el encuentro con el juez Pirolo
Capítulos
El joven simulador (T1E05; Pirolo aparece en la transcripción local)
Hoy
sin dato
Edificio Repúblicaprobable
Dónde
Bouchard y Tucumán, Catalinas/San Nicolás (CABA)
En la serie
Edificio donde Tamazaki pide hablar con el gerente
Capítulos
E8T1 según SimuScreens
Hoy
Torre de oficinas (César Pelli, 1996) en uso
Conrad Resort & Casinoprobable
Dónde
Punta del Este (Uruguay)
En la serie
Exteriores del ficticio 'Windsor Turquesa' de Miami
Capítulos
E4T1 según SimuScreens (Alicia y Carlos)
Hoy
Hoy opera como Enjoy Punta del Este
Ex cárcel de Caserosprobable
Dónde
Parque Patricios (CABA)
En la serie
Penal donde cumple condena Bruno Sontag
Capítulos
Un trabajo involuntario (E13T1)
Hoy
Cerrada como cárcel; locación también de 'El Marginal' (San Onofre)
Fuentes
fuente 1
Centro de Rehabilitación Integral Belle Époqueprobable
Dónde
Independencia 5182, Villa Ballester (PBA)
En la serie
Geriátrico del Clan Motul
Capítulos
El clan Motul (E4T2)
Hoy
sin dato
Parque de la Costaprobable
Dónde
Tigre (PBA)
En la serie
Escena en la montaña rusa con Sarasola (Boy Olmi), filmada en una sola toma
Capítulos
Sarasola aparece en la transcripción local de T1E08
Hoy
Parque en funcionamiento
Fuentes
fuente 1
Teatro Nacional Cervantesprobable
Dónde
Libertad 815, San Nicolás (CABA)
En la serie
Escenas de teatro (parece el Colón pero no lo es)
Capítulos
sin identificar
Hoy
Teatro en funcionamiento
Avenida 9 de Julioprobable
Dónde
Centro (CABA)
En la serie
Secuencia de cruce de la avenida (originalmente iba un oso)
Capítulos
sin identificar
Hoy
—
Punta del Estesin verificar
Dónde
Maldonado (Uruguay)
En la serie
Concurso de pesca, pagado con las tarjetas de crédito del elenco
Capítulos
sin identificar
Hoy
—
San Telmo (cartel 'La Scala de San Telmo')sin verificar
Dónde
San Telmo (CABA)
En la serie
Exteriores
Capítulos
Tarjeta de navidad (E1T1)
Hoy
—
Base / 'cuartel' del equiposin verificar
Dónde
desconocida
En la serie
Los guiones hablan de 'el cuartel' y 'viejo cuartel de los Simuladores'
Capítulos
varios
Hoy
No hay fuente sobre la locación real; probablemente set o interior alquilado
Fuentes
fuente 1

Reconocidos en pantalla

T1E01 · San Telmo (inferido de la dirección)Departamento con balcón sobre terreno baldío'sobre Estados Unidos 332'. No verificado visualmente.
T1E01 · Villa Crespo (según diálogo)Café Bar El Tranquilo'calle Murillo, esquina Gurruchaga'. Nombre ficticio; esquina no verificada con imagen.
T1E01 · Buenos Aires (centro/sur)Avenida nocturna frente al acceso 'Subte San Juan'Cartel 'Subte San Juan' visible (probable estación San Juan, línea C, sobre Av. 9 de Julio); pantalla publicitaria de Telefe. Sin verificar esquina ex
T1E02 · Palermo (probable)Zoológico (recinto de osos polares)'zoológico... habitáculo de los osos polares'. Probable Zoológico de Buenos Aires, Palermo (tenía osos polares en 2002); no verificado.
T1E02 · Bar de Laguzzi'Nacha y Congreso' (probable error; podría ser 'Nazca y Congreso'). Sin verificar.
T1E03 · Ezeiza (probable)Aeropuerto internacional (arribos)Vuelo de Mexicana de Aviación y carteles 'Puertas 1 a 16'; probable Aeropuerto de Ezeiza, sin confirmar.
T1E03 · San Nicolás / 9 de JulioHotel Panamericano'Hotel Panamericano' (Carlos Pellegrini y Cerrito, frente a la 9 de Julio). El plano nocturno del Teatro Colón es coherente con esa ubicación.
T1E03 · San NicolásVista nocturna del Teatro Colón y la 9 de JulioPalacio iluminado reconocible como el Teatro Colón (probable), visto desde altura sobre la 9 de Julio.
T1E04 · HipódromoRelato del 'Premio Rey Sol'. Tribuna moderna larga; posible Hipódromo de San Isidro o de Palermo, sin confirmar.
T1E04 · Puerto Madero (probable)Yate con skyline de fondoMedina: Villarreal está en 'un importante hotel de Puerto Madero'; el skyline de torres es compatible, sin confirmar.
T1E04 · Monte Grande / Lobos / San Antonio de Areco (según diálogo)Chacras en ventaDiálogo; no se verificó cuál chacra aparece en cada plano.
T1E04 · Ezeiza (probable)Aeropuerto internacionalHall de check-in moderno; vuelos a Madrid por Iberia. Sin rótulo del nombre.
T1E04 · Avenida costanera nocturnaPosible Costanera; sin confirmar.
T1E05 · Palermo, Buenos Aires (esquina Godoy Cruz y Paraguay, dicha en diálogo)Esquina arbolada con plátanos y paredes con grafiti (zona deGodoy Cruz y Paraguay se menciona; no se verificó que la toma sea en esa esquina
T1E05 · San Nicolás, Buenos AiresPasaje subterráneo del Obelisco con locales y cartel 'SUBTE'Pasajes subterráneos del Obelisco (Av. 9 de Julio y Corrientes): lo nombra el diálogo y se ve el cartel amarillo 'SUBTE'
T1E05 · Palermo, Buenos Aires (probable)Escuela secundaria de élite: edificio neogótico con iglesiaProbable Colegio Guadalupe (Paraguay 3925, junto a la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe): figura como auspiciante en los créditos del T1E06; queda
T1E06 · Recoleta/Barrio Norte, Buenos AiresLibrería instalada en un ex teatro con cúpula, palcos doradoEl Ateneo Grand Splendid (ex teatro Grand Splendid, Av. Santa Fe 1860): cúpula pintada, palcos con ornamentación dorada y escenario con telón rojo rec
T1E06 · Palermo (Parque Tres de Febrero), Buenos AiresPlanetario con cúpula esférica sobre trípodePlanetario Galileo Galilei (Av. Sarmiento y Belisario Roldán): exterior inconfundible; la reunión con Elena se hace en su sala de butacas
T1E06 · Puerto Madero, Buenos Aires (probable)Hotel Hilton: salón de recepción, atrio con ascensores, suitEl diálogo nombra el Hilton; el atrio de varios pisos con ascensores vidriados y plantas coincide con el Hilton Buenos Aires de Puerto Madero (Macacha
T1E07 · Martínez (probable)Bar-parrilla con ventanales, plantas y paredes de ladrillo pProbable 'La Arboleda' bar-parrilla-restaurante (Pacheco y El Río, Martínez, altura Av. Libertador 13400): figura como auspiciante en los créditos; no
T1E07 · Calle Warnes, Buenos Aires (mencionada en diálogo)Depósito de repuestos usados y bicicletasSe menciona la calle Warnes (repuestos de autos); la toma no se verificó
T1E08 · Centro/Retiro, Buenos Aires (probable)Oficinas de aseguradora en torre con vista al puertoPor la vista a dársenas y grúas y la mención de la Torre de los Ingleses, podría ser una torre de Catalinas Norte; sin confirmar
T1E08 · Parque de diversiones nocturno con montaña rusa roja y vueltProbable Parque de la Costa (Tigre), el gran parque en funcionamiento en 2002; sin confirmar
T1E08 · Balvanera, Buenos AiresCine de clásicos en la calle CorrientesCine Cosmos (Av. Corrientes 2046): el cartel de neón rojo 'COSMOS' se lee en el cuadro; coincide con el 'ciclo de cine clásico en la calle Corrientes'
T1E08 · Retiro, Buenos AiresPlaza San Martín con el monumento ecuestrePlaza San Martín: se ve el monumento ecuestre al General San Martín con sus escalinatas; el diálogo menciona el reloj de la Torre de los Ingleses
T1E08 · Retiro, Buenos AiresTerminal de trenes de Retiro de nocheEl diálogo nombra la terminal de Retiro (andenes 7 y 12); las naves de hierro con farolas coinciden con Retiro Mitre, sin confirmar la línea
T1E08 · Don Torcuato (según diálogo)Aeródromo nocturno con avioneta bimotorMencionado como aeropuerto de Don Torcuato; no verificable en imagen
T1E09 · Restaurante de Milazzo, fachada de neón azul y rojoEl neón rojo parece decir 'BARRANCAS' (arriba y abajo hay palabras en azul ilegibles). Podría ser un restaurante de la zona de Barrancas de Belgrano,
T1E09 · Claro junto a un espejo de agua con escenario del reality 'LLa ficha de guion dice 'Reserva Ecológica', pero la transcripción no lo menciona y la imagen no alcanza para confirmarlo.
T1E10 · Depósito de un museo paleontológicoPlaca en pantalla 'Museo Paleontológico E...' (cortada); no se ve completa.
T1E10 · Recoleta, Buenos Aires (probable)Facultad con escalinata y columnata neoclásicaPor la columnata dórica y la escalinata ancha, es casi seguro la Facultad de Derecho de la UBA (Av. Figueroa Alcorta 2263). Coincide con que Clara est
T1E10 · Casa de Enrique y Margarita, con parque grandeLa transcripción habla de un 'lote 57': sugiere un barrio cerrado o country; no se nombra.
T1E11 · Panadería de barrioEn créditos se agradece a 'Panadería Monaco' y 'Verdulería Barato y Bueno' (probables locaciones, sin dirección).
T1E11 · Palermo, Buenos AiresLagos de Palermo con puente blanco y botes a pedalEs el Puente Blanco (puente con pérgola) del Rosedal, en el Parque Tres de Febrero; se reconoce por la arquitectura y los botes a pedal del lago.
T1E12 · Wilde (según la transcripción)Carnicería de barrio con pizarrón de preciosEn créditos se agradece a la carnicería 'Santa Lucía', sin dirección.
T1E12 · Belgrano, Buenos Aires (por la dirección de créditos)Librería de Marcela, de madera y techo altoagradecen a la librería 'Tiempos Modernos', Cuba 1921. Es probablemente la locación de la librería.
T1E12 · Belgrano, Buenos Aires (probable)Reja de hierro de un edificio históricoLos créditos agradecen al Museo Histórico Sarmiento (Juramento 2180, Belgrano). La reja alta de hierro coincide con el frente del museo, pero no se ve
T1E12 · Abasto, Buenos AiresHotel Holiday Inn del Abasto (entrada, lobby, recepción, pasLo nombra el diálogo ('hotel Holiday Inn del Abasto') y los créditos muestran el logo 'Holiday Inn Select – Abasto Buenos Aires'. Es una locación real
T1E12 · Zona norte del Gran Buenos Aires (probable)Concesionaria de autos'Agencia de autos, Libertador 14.508' (altura que corresponde a zona norte, sin verificar el partido).
T1E13 · Villa Devoto, Buenos Aires (probable)Biblioteca Antonio DevotoPlaca en la reja: 'Biblioteca Antonio Devoto'. El diálogo la ubica 'en la calle Bahía Blanca', sexto piso, sala de lectura.
T1E13 · Monserrat, Plaza de Mayo, Buenos AiresCabildo de Buenos AiresSe reconoce el Cabildo desde la Plaza de Mayo, con la torre del edificio municipal detrás. La ficha de guion lo menciona como Museo del Cabildo y de l
T1E13 · Ezeiza (según la ficha de guion)Cárcel (pabellones, sala de visitas, enfermería, despacho deLa transcripción/ficha habla del Complejo Penitenciario de Ezeiza; no se ve ningún cartel que lo confirme.
T2E01 · Retiro / Catalinas Norte, Buenos AiresTorres de vidrio oscuro / sede de Plus MedicalTorres Catalinas: las nombra Medina ('último piso de una de las Torres Catalinas') y se ven torres de vidrio negro con colectivos al pie (probable Cat
T2E01 · Salón de hotel de los 'cuatro notables'Santos pide 'la suite presidencial de un hotel cinco estrellas'.
T2E01 · PatagoniaMontaña patagónicaLamponne dice venir del cerro Fitz Roy (Santa Cruz); el paisaje con lagos y bosque parece más Nahuel Huapi, sin verificar.
T2E02 · Puerto Iguazú, MisionesPasarelas de la Garganta del DiabloGarganta del Diablo, Cataratas del Iguazú: Santos la nombra y se ven las pasarelas y el salto.
T2E02 · Probable Palermo, Buenos AiresParque con mateosLos mateos con sombrillas son típicos de los Bosques de Palermo; sin verificar.
T2E02 · Laboratorio clandestino de clonesSantos pide averiguar qué día cierra 'la planta lechera donde trabajaba Feller' (los martes); se infiere que el decorado se armó allí.
T2E03 · Buenos AiresRestaurante Sullivan'sLa remera de la moza dice 'SULLIVAN'S'; se ve una esquina con sombrillas rojas. Sin verificar dirección.
T2E03 · Probable Palermo, Buenos AiresPicadero de club hípicoPicadero de arena bajo techo de hierro y arboleda; parece un club hípico porteño (sin verificar).
T2E03 · Buenos AiresMuseo donde trabaja CorinaMedina dice que Corina es curadora en el 'Museo Rodríguez Larreta' (probable Museo de Arte Español Enrique Larreta, Belgrano); más tarde la llaman 'Mu
T2E03 · San Carlos de Bariloche, Río NegroAeropuerto y lagoAvión de Aerolíneas Argentinas aterrizando con cerros de fondo; se menciona Bariloche.
T2E03 · Bariloche (se dice 'en la Isla Victoria')Hotel de lujo de madera junto al lagoCorina: 'un hotel en Bariloche, en la Isla Victoria'. Lodge de madera con pileta y cerros; no se verificó el hotel real.
T2E03 · BarilocheCabaña frente al lago MorenoAlejandro la describe como 'una cabaña frente al lago Moreno'.
T2E04 · Palermo, Buenos AiresJardín Zoológico con pabellón de estilo morisco, jirafas, elJardín Zoológico de Buenos Aires (hoy Ecoparque), Palermo: el poema dice que el predio está 'en la Avenida del Libertador'; pabellón de jirafas de arc
T2E04 · Palermo, Buenos Aires (probable)Jardín japonés con estanque, puente rojo y pasarela de pilotProbable Jardín Japonés de Buenos Aires (av. Casares y Figueroa Alcorta): puente rojo curvo y pasarela en zigzag sobre el lago. Verificar.
T2E04 · Mansión del 'clan Motul': hall de madera, escalera, comedorLos créditos agradecen a 'Quinta Los Ciervos, Av. Pedro Díaz 1800' (Hurlingham, GBA); podría ser esta locación. Sin verificar.
T2E05 · GBA (no identificado)Colegio privado con fachada neoclásica de columnas, campanarEl micro final lleva un cartel '...la infancia - Fundación María Arturo Loreto(?)'; sin verificar.
T2E05 · Puerto Madero, Buenos AiresPaseo del dique frente a la Fragata SarmientoPuerto Madero, Dique 3: se ve el casco blanco y el mascarón dorado de la Fragata ARA Presidente Sarmiento, grúas y la baranda de acero.
T2E06 · Puerto Madero, Buenos AiresPaseo del dique de Puerto Madero con la Fragata Sarmiento ilFragata ARA Presidente Sarmiento (Dique 3) con guirnaldas de luces; en el fondo se ve el mástil del Puente de la Mujer (probable).
T2E06 · Zárate, provincia de Buenos AiresPuente Zárate-Brazo LargoPuente atirantado con torres amarillas sobre el Paraná (complejo Zárate-Brazo Largo). Los créditos agradecen a la Municipalidad de Zárate.
T2E07 · Recreado en Buenos Aires (probable)'Washington': edificio vidriado con banderas y cartel 'PennsEl cartel de calle es utilería; la vista desde la terraza muestra una ciudad de edificios bajos y medianos que parece Buenos Aires. Sin verificar.
T2E07 · San Nicolás, Buenos Aires (según el guion)Casilleros del Correo CentralEl guion nombra el Correo Central (hoy Centro Cultural Kirchner); el cuadro muestra casilleros de bronce, sin verificar que se haya filmado allí.
T2E08 · Buenos Aires (capital)Calle nocturna con Radio Taxi negro y amarilloTaxi con cartel 'Radio Taxi Porteño'
T2E08 · Open Door (Luján, provincia de Buenos Aires), por diálogoPasillo de hospital psiquiátrico con cartel 'Centro de RehabSe menciona 'Open Door'; no se verifica que se haya filmado allí
T2E09 · Buenos Aires (Monserrat, Av. de Mayo)Café TortoniSantos lo nombra: 'Encuéntreme en el Café Tortoni'; mozos de saco blanco y moño, boiserie y vitrales
T2E09 · Buenos Aires (San Nicolás)Palacio de Justicia de la Nación (Tribunales)Fachada con columnas y escalinata reconocible del Palacio de Tribunales (Talcahuano 550); plano de ubicación
T2E10 · Casa de electrodomésticos con pared de televisores de tuboSe menciona 'el documental de Frávega'
T2E11 · Buenos AiresHall de aeropuerto con estructura de caños blancos y mural dProbablemente Aeropuerto de Ezeiza (Terminal A, techo de estructura blanca); no verificado
T2E11 · Ramos Mejía (La Matanza), por diálogoEsquina comercial de Ramos Mejía (Avenida de Mayo) con palmeLa altura 'mil' de Avenida de Mayo se menciona; la esquina no se verificó
T2E11 · Buenos Aires (Retiro, frente a Plaza San Martín)Salón de fiestas del Hotel Marriott PlazaSe nombra 'Hotel Marriott Plaza'; arañas de cristal, cortinados rojos, alfombra roja
T2E11 · Buenos AiresTerminal de ómnibus repleta en NochebuenaProbablemente Terminal de Retiro (anuncio de 'plataforma número once'); no verificado

Por capítulo

Cuadros, locaciones, la base y los objetos de época de cada capítulo.

01 Tarjeta de navidad8 locaciones · 30 escenas

Locaciones

  • Departamento con balcón sobre terreno baldíocasa · San Telmo (inferido de la dirección)
  • Calle empedrada con casas bajas coloniales y taxis estacionadoscalle
  • Casa-taller del pintor Bernardocasa
  • Base de los Simuladores: galpón/taller industrialoficina
  • Café Bar El Tranquilobar · Villa Crespo (según diálogo)
  • Camioneta-unidad móvil del operativotransporte
  • Andén de subtetransporte
  • Avenida nocturna frente al acceso 'Subte San Juan'calle · Buenos Aires (centro/sur)

La base

Galpón o taller industrial al que se entra atravesando un depósito/taller mecánico: de noche, escritorio de madera con lámpara de brazo en penumbra para recibir al cliente; de día, paredes verdes y ocres descascaradas, franjas de seguridad amarillo-negro, ventanales de hierro, escritorio metálico y pava eléctrica.

Época

  • Taxis Radio Taxi negro y amarillo (Peugeot 504/Renault 12 y similares); taxi con '2001' en la puerta
  • Ford Falcon y Renault 18/Fiat Duna estacionados; Peugeot 504 blanco
  • Celulares grandes de tapa/antena (el cliente 'nunca tuvo celular'); handies de radio
  • Teléfono de línea con contestador; equipo de audio con casetera
  • VHS/estuche 'Sinatra – La voz en Argentina' en el estante del bar
  • Campera azul PFA (Policía Federal Argentina)
  • Cartel inmobiliario 'VENDE'; torre de 30 pisos 'lista para 2013' como amenaza
  • Plata en dólares (plazo fijo de 5.000 dólares, departamento de 'sesenta lucas'); taxi de 'cuatro con veinte'
  • Subte con monitor en el andén; pantalla publicitaria de Telefe
  • FM Clásicos en la radio del taxi; decoración navideña con 25 grados (Navidad de verano)

Fotografía

Video digital con look cinematográfico: exteriores a pleno sol veraniego, muy contrastados y saturados (amarillo taxi, rojo Papá Noel, verde del bar); interiores de la base en penumbra con fuente única cálida (lámpara) y tonos verdosos. Mucho primer plano y teleobjetivo, cenitales (Bernardo en el piso), cámara en mano en el asalto, inserts de objetos, placas en blanco y negro bajo la lluvia.

02 Diagnóstico rectoscópico8 locaciones · 31 escenas

Locaciones

  • Hotel céntrico del simposio (habitación 1202)hotel · Microcentro (Obelisco visible en un exterior)
  • Locutorio de Banegascomercio
  • Zoológico (recinto de osos polares)parque · Palermo (probable)
  • Bar de Laguzzibar
  • Clínica Dumashospital
  • Ambulancia 'unidad veintidós'transporte
  • Calle nocturna con 'Librería – Fotocopias'calle
  • Edificio vidriado con escalera y jacarandás; estacionamiento con bobinas de cableoficina

La base

No aparece con claridad: el briefing inicial transcurre en una mesa en penumbra con luz azulada (posible base), y la coordinación se hace desde la ventana con binoculares y por handy/celular.

Época

  • Locutorio con cámara de seguridad y tarjetas telefónicas (negocio típico de 2001-2002)
  • Celulares de antena corta y handies
  • Monitores CRT, videocasetera y cinta VHS rotulada a mano
  • Computadora con base de datos en pantalla azul de texto
  • Termómetro digital (34,8 °C)
  • Deudas en dólares ('trescientos mil dólares', quiebra por un millón y medio); prestamista informal
  • Jogging Reebok/Speedo y paleta de paddle (moda de los 90)
  • Botones de hotel con fez; pizarra 'XV Congreso Anual de Medicina Latinoamericano'
  • Obelisco de Buenos Aires
  • Radio Taxi y neón 'Fotocopias'

Fotografía

Interiores cálidos ámbar en el hotel; locutorio con luz verde fluorescente y ángulos de cámara de seguridad; clínica fría gris/azul; exteriores de día saturados. Primerísimos planos, cenitales (ambulancia, camilla), inserts de objetos (termómetro, cortado, pelos en la bañadera), placas en blanco y negro bajo la lluvia.

03 Seguro de desempleo7 locaciones · 27 escenas

Locaciones

  • Casa con jardín, pileta y fachada de ladrillo (prólogo)casa
  • Planta de La Lechera S.A.fábrica
  • Aeropuerto internacional (arribos)transporte · Ezeiza (probable)
  • Hotel Panamericanohotel · San Nicolás / 9 de Julio
  • Vista nocturna del Teatro Colón y la 9 de Juliocalle · San Nicolás
  • Base en penumbraoficina
  • Oficina de selección de personaloficina

La base

Espacio oscuro con luces ámbar y azuladas y una estructura metálica amarilla (andamio o escalera) en primer plano; se ve poco. Las reuniones se arman en primeros planos en penumbra.

Época

  • Chrysler Valiant 1970 beige, cuidado 'como oro'
  • Teléfono público rojo
  • Clasificados 'Personal – Ofrecido' (desocupación de la crisis 2001-2002: despido a los 40 años de servicio, rechazo por edad)
  • Revista de chimentos con Tom Cruise; 'Jet Set' con video
  • mp3, e-mail y 'intruder.com' (internet temprana)
  • Cámara de video Sony, handies, celulares
  • Mexicana de Aviación; capitales extranjeros que compran empresas argentinas
  • Colectivo en la calle; taxi bajo la lluvia
  • 'Leía en el diario que la situación en el país está terrible'

Fotografía

Exteriores diurnos luminosos y limpios (pileta, planta láctea, aeropuerto); escenas de la base en claroscuro con gel ámbar y azul; fiesta con luz violeta y dorada, cámara en mano entre invitados, cenitales del lobby. Placas en blanco y negro con lluvia.

04 El testigo español9 locaciones · 21 escenas

Locaciones

  • Garito de póker en club de pescabar
  • Playa con pasarela de madera y edificios en alturaplaya
  • Hipódromohipódromo
  • Yate con skyline de fondotransporte · Puerto Madero (probable)
  • Chacras en ventacampo · Monte Grande / Lobos / San Antonio de Areco (según diálogo)
  • Estación de servicio San Lorenzo (km 12)estación de servicio
  • Comisaríacomisaría
  • Aeropuerto internacionaltransporte · Ezeiza (probable)
  • Avenida costanera nocturnacalle

La base

No aparece una base clara: las reuniones con la cliente son en lugares públicos (restaurante, hipódromo) y la coordinación se hace desde vehículos y por handy.

Época

  • Patrullero blanco de la Policía de la Provincia de Buenos Aires ('patrulla 16')
  • Teléfonos públicos azules en el aeropuerto
  • Celulares de antena, handies, binoculares, cámara de fotos de rollo
  • Pickup Ford Ranger y auto rentado sin auxilio
  • Montos en dólares y 'pesetas' ('chascarrillo'); cheque al portador
  • Relato radial de turf (Premio Rey Sol)
  • Autorefractómetro y visor con dibujo de ruta en el consultorio
  • Iberia; empresario español comprando campos en la Argentina de la crisis
  • Remera y campera Puma de Villarreal

Fotografía

Prólogo en verdes fluorescentes; exteriores de playa, hipódromo y campo muy luminosos; atardeceres dorados en el yate; secuencia de la estación de servicio en noche americana con dominante violeta-azul; comisaría en claroscuro de lámpara única. Primeros planos sudados de Villarreal, cámara en mano en la ejecución.

05 El joven simulador10 locaciones · 38 escenas

Locaciones

  • Esquina arbolada con plátanos y paredes con grafiti (zona de travestis)calle · Palermo, Buenos Aires (esquina Godoy Cruz y Paraguay, dicha en diálogo)
  • Albergue transitorio con entrada de garajehotel
  • Juzgado con 'Sala de Audiencias'juzgado
  • Pasaje subterráneo del Obelisco con locales y cartel 'SUBTE'transporte · San Nicolás, Buenos Aires
  • Garaje-base de los Simuladoresgaraje
  • Escuela secundaria de élite: edificio neogótico con iglesia de dos agujasescuela · Palermo, Buenos Aires (probable)
  • Calle arbolada residencial donde paran el auto de Cabralcalle
  • Videoclub con estanterías de VHScomercio
  • Salón vidriado donde el doctor Dumas cita a Miguensconfitería/club
  • Campo de deportes con césped y arboledaparque/campo deportivo

La base

Un garaje amplio de paredes azul oscuro con columnas amarillas y tubos fluorescentes; los cuatro se sientan en sillas en fila frente a una pizarra de corcho con fotos. Aparece un utilitario blanco. Al final Santos dice que están 'levantando todo' y que no van a volver a ese garaje.

Época

  • Renault 18 gris (auto de Cabral)
  • Patrullero blanco y azul con leyenda 'Al servicio de la comunidad' (estilo Policía Federal)
  • Coupé plateado del juez, patente argentina de formato viejo (tres letras + tres números)
  • Utilitario blanco de vigilancia con baffle
  • Handy/walkie-talkie, auriculares, cámara de video compacta
  • Teléfono fijo blanco con cable y fax (llamado del 'Ministerio')
  • Videoclub con cajas VHS; Blockbuster Video como auspiciante en créditos
  • Pasaje subterráneo del Obelisco con cartel 'SUBTE' y locales
  • Bancos escolares de fórmica y caño, pizarrones verdes, mapas escolares
  • Moda 2002: trajes con corbatas anchas, bigotes, pelo largo con raya (Ravenna inspector), pelucas de travesti
  • Auspiciantes en créditos: Ona Saez, Tascani, Casa Quintas (ropa de trabajo)

Fotografía

Paleta cálida y saturada en interiores (ámbar, madera), fría y azulada en la base y en las escenas de ducto; exteriores diurnos con luz natural. Cámara en mano y planos cortos en tensión; insertos en blanco y negro con punto rojo para la vigilancia. Apertura y créditos con los cuatro bajo lluvia en tono violeta/gris.

06 El pequeño problema del gran hombre9 locaciones · 24 escenas

Locaciones

  • Librería instalada en un ex teatro con cúpula, palcos dorados y telón rojo (el 'reciclaje' de Miguens)librería/teatro · Recoleta/Barrio Norte, Buenos Aires
  • Planetario con cúpula esférica sobre trípodeedificio público · Palermo (Parque Tres de Febrero), Buenos Aires
  • Iglesia de arcos blancos con vitrales y confesionario de maderaiglesia
  • Despacho presidencial ornamentadooficina de gobierno
  • Restaurante chinorestaurante
  • Bar-lounge nocturno donde entrevistan a Peraltabar
  • Spa con jacuzzi en un edificio vidriado ('edificio de las Américas')spa
  • Hotel Hilton: salón de recepción, atrio con ascensores, suitehotel · Puerto Madero, Buenos Aires (probable)
  • Departamento de los jóvenes ruidosos (prólogo)casa

La base

No aparece la base fija. Trabajan desde lugares públicos (confesionario, sala del Planetario, restaurante chino) y, en el clímax, desde un cuarto de control contiguo a la suite del hotel con monitores, consola de audio y tocadiscos.

Época

  • Televisores de tubo con noticieros: logo de Canal 26 ('Presidente Dr. Mendilaharzu agredido por manifestantes', 'Eufórico discurso ante sindicalistas') y CNN en Español (noticiero trucho)
  • Referencias a piquetes, paros generales, gremios y suba/baja de impuestos: clima de la crisis 2001-2002
  • Teléfono público azul de tarjeta en el hotel
  • Tocadiscos y vinilo (Barbra Streisand / Barry Gibb, 'Culpable')
  • Consola de audio analógica, monitores CRT, handys
  • Videograbadora/reproductor negro para cambiar la señal del televisor
  • Viagra como referencia
  • Cámara de fotos réflex de rollo (Elena al final)
  • Revista de chimentos ficticia 'El taburete'
  • Moda: trajes oscuros, gargantilla de perlas, vestidos lenceros de fiesta, gorros de lana negros en la brigada falsa
  • Auspiciantes en créditos: Colegio Guadalupe (Paraguay 3925), Yenny, Giesso, Go-Go (Pasteur 475)

Fotografía

Contraste entre la luz fría y azulada del prólogo nocturno y la calidez dorada de los interiores de poder (despacho, Ateneo, Planetario). Restaurante chino y fiesta con dominantes rosa/violeta. Cámara en mano en el prólogo y el lounge; planos más compuestos en el Ateneo y el despacho. Sobreexposición y flash para las fotos de Peralta.

07 Fuera de cálculo6 locaciones · 28 escenas

Locaciones

  • Sucursal del 'First National Bank of Canada' en esquina suburbana arboladabanco · Martínez, partido de San Isidro (según diálogo)
  • Bóveda de cajas de seguridadbanco
  • Parque cementerio de céspedcementerio
  • Bar-parrilla con ventanales, plantas y paredes de ladrillo pintadobar · Martínez (probable)
  • Depósito de repuestos usados y bicicletasdepósito/taller · Calle Warnes, Buenos Aires (mencionada en diálogo)
  • Calle frente al banco con patrulleros y utilitariocalle · Martínez (según diálogo)

La base

No aparece la base fija. El equipo se reúne en un bar; durante la toma Medina opera desde un lugar con consola de audio y monitor de TV, y la brigada se arma en un depósito de repuestos.

Época

  • Patrulleros blancos con franja azul y 'POLICÍA' (colores de la Policía bonaerense), probablemente Peugeot 505
  • Utilitario Renault blanco (tipo Master)
  • Celulares tipo 'ladrillo' y handys
  • Juego electrónico Simon
  • Fax y teléfonos de escritorio con cable
  • Micrófonos de prensa con logo 'Foca Sport'
  • Rumor de que 'este banco va a quebrar': eco del corralito 2001-2002
  • Menciones a la cárcel de Devoto, la calle Warnes y la SIDE
  • Cine Atlas de la calle Lavalle ('un poco desprestigiada') como bien en disputa
  • Moda: trajes beige y grises de solapa ancha, anteojos redondos (Santos), boinas y uniforme verde oliva del comando
  • Auspiciantes en créditos: Velas de la Ballena, La Arboleda, Kelso, Crayon; agradecimiento al Cine Atlas Recoleta

Fotografía

Luz diurna plena y colores saturados en exteriores suburbanos (verde de árboles, blanco y azul de patrulleros); interiores del banco fríos y blancos con acentos rojos corporativos. Cámara en mano nerviosa durante el asalto, insertos en visión nocturna verde, zoom rápido. El cementerio del inicio es luminoso y quieto.

08 El Pacto Copérnico10 locaciones · 25 escenas

Locaciones

  • Oficinas de aseguradora en torre con vista al puertooficina · Centro/Retiro, Buenos Aires (probable)
  • Parque de diversiones nocturno con montaña rusa roja y vuelta al mundoparque de diversiones
  • Casa de Rusia: petit hôtel blanco con balcones de hierroedificio cultural
  • Cine de clásicos en la calle Corrientescine · Balvanera, Buenos Aires
  • Base: galpón oscuro con mapa verde retroiluminado y globo terráqueogalpón
  • Plaza San Martín con el monumento ecuestreplaza · Retiro, Buenos Aires
  • Galpón fabril con cajas y polígono de tiro improvisadogalpón
  • Terminal de trenes de Retiro de nochetransporte · Retiro, Buenos Aires
  • Aeródromo nocturno con avioneta bimotoraeropuerto · Don Torcuato (según diálogo)
  • Terraza con pileta y skylineedificio residencial

La base

Un galpón oscuro nuevo (distinto del garaje del T1E05): pared con un mapa de líneas verdes retroiluminado, globo terráqueo ámbar iluminado, tubos fluorescentes y estanterías. Allí reclutan a Torelli y planifican lo de Retiro. Aparte, un galpón fabril con cajas sirve de polígono de tiro.

Época

  • Taxis negro y amarillo en Corrientes de noche
  • Marquesina de neón del Cine Cosmos y carteles 'Estacionamiento 24 hs'
  • Kiosco 'Superpancho' en la terminal de trenes
  • Utilitario Renault Master blanco
  • Celulares de tapa y handys; teléfono de escritorio con cable
  • Patentes argentinas de formato viejo (tres letras + tres números, ej. 'DXZ 756')
  • Maletines metálicos, sombreros de fieltro y sobretodos: estética de espionaje de Guerra Fría
  • Mamushkas y portarretratos en la casa de Laura
  • Monumento a San Martín y Plaza San Martín
  • Dólares 'no seriados ni marcados' como moneda del operativo
  • Auspiciantes en créditos: Alternativa Gratis (internet gratis), El Politécnico SA, Bowen London

Fotografía

Prólogo en oficinas blancas y luminosas; casa de Laura en ámbar cálido con empapelado; noches en Corrientes y Retiro con neón y luz de sodio; la base con verde fosforescente y globo ámbar; parque de diversiones con neón amarillo y rojo en planos cortos en la montaña rusa. Cita visual a Casablanca y al policial negro: sombreros, sobretodos, siluetas a contraluz.

09 El último héroe8 locaciones · 32 escenas

Locaciones

  • Consultorio odontológico con sala de espera de piso damero blanco y negroconsultorio
  • Bar con ventanas de visillos y mesas con manteles, usado como mesa de operaciones y conmutadorbar
  • Comedor de la casa de Marescacasa
  • Oficina de 'Franco Milazzo, Representante de Artistas'oficina · San Justo (se menciona: Arieta 1541)
  • Calle arbolada de adoquines con muro empapelado de afichescalle
  • Restaurante de Milazzo, fachada de neón azul y rojorestaurante
  • Claro junto a un espejo de agua con escenario del reality 'Los Aventureros'parque/reserva
  • Pista con helicóptero verde y cipresestransporte

La base

No hay una base única. Santos aparece en un escritorio con biblioteca y velador; el trabajo de campo (llamados en cadena, conmutador de 'New Wave') se hace desde un bar con visillos, mesas de manteles, teléfonos y una PC beige. La entrevista con Maresca es frente a una gran pecera.

Época

  • Sedán plateado de Milazzo, un Acura/Honda Legend de principios de los '90, con patente argentina de tres letras y tres números.
  • Teléfonos fijos de cable (blancos y beige) y PC con monitor CRT beige.
  • Televisores de tubo y pared de monitores en la gerencia del canal; placa 'PREMIOS SUR – Esta noche 21 Hs.'.
  • Videoclub con estantes de VHS de películas de acción.
  • Cámara de video doméstica sobre trípode (casting trucho).
  • Afiches empapelados en la calle: ofertas de supermercado con precios de $2,99 y '¿Se atreve a la aventura?' / '¿Serás vos uno de los cinco?'.
  • Parodia de los realities de supervivencia (fenómeno de la TV argentina 2001-2002), rating como argumento de canal.
  • Diario en papel comprado en el kiosco de la vereda.
  • Moneda: 180 pesos (80 del video y 100 de la matrícula); 300.000 pesos por transferencia; auto de 50 mil dólares.
  • Caja de vino en cartón en la mesa de una familia humilde.
  • Moda: campera de jean, camperas de cuero negro, chalecos de lana sobre camisa; ropa de fajina y boinas en el reality.

Fotografía

Interiores cálidos (ámbar, madera, bronce) en restaurante y casa; tonos fríos y azulados en el consultorio, la gerencia del canal y el casting. Cámara en mano con zoom en los diálogos, primeros planos cerrados del villano. Material 'de TV' (promo, programa de chimentos) con textura de video. Exteriores de día con luz nublada.

10 Los impresentables8 locaciones · 24 escenas

Locaciones

  • Terreno de obra del hipermercado, rodeado de edificios altos y una capilla blancaobra
  • Depósito de un museo paleontológicomuseo
  • Facultad con escalinata y columnata neoclásicauniversidad · Recoleta, Buenos Aires (probable)
  • Casa de Enrique y Margarita, con parque grandecasa
  • Casa de la familia de Claracasa
  • Supermercado con góndolas de fideossupermercado
  • Vagón de tren de pasajerostransporte
  • Calle de barrio de casas bajascalle

La base

La reunión de relevamiento se hace en un bar con una máquina tragamonedas y luz ámbar (mesa con vino y fotos). Durante la fiesta el equipo opera desde una combi blanca estacionada afuera, con radios.

Época

  • Fiesta temática de los 70 dentro del capítulo: camisas estampadas, vestidos psicodélicos, pelucas, faroles de papel.
  • Mención del dólar en la reunión de inversores ('qué pasa si el dólar...'), eco de la devaluación de 2002.
  • Auto chico de Clara, de frente cuadrado (parece un Fiat 147, sin verificar).
  • Limusina negra de estilo norteamericano en un barrio humilde.
  • Máquina tragamonedas en un bar.
  • Televisor de tubo con antena en el living humilde.
  • Premio de supermercado 'cliente número un millón' con paquetes de fideos.
  • Teléfono inalámbrico gris en la oficina de los directivos.
  • Revistas de decoración y libros de arte (Kandinsky, Mondrian) como marca de clase.
  • Karaoke con 'Sombrero de paja' y referencia a Feliz Domingo, programa de TV de los 70-90.

Fotografía

Contraste marcado: la casa rica con luz natural, blancos y verdes del parque; la casa humilde oscura, con luz amarilla. La fiesta de noche con colores saturados (magenta, turquesa, amarillo) y luces de colores. Cámara en mano en la fiesta, planos cortos de reacción.

11 El colaborador foráneo8 locaciones · 24 escenas

Locaciones

  • Panadería de barriocomercio
  • Seccional 23 de la Policía Federalcomisaría
  • Lagos de Palermo con puente blanco y botes a pedalparque · Palermo, Buenos Aires
  • Cancha de fútbol con plateas azules y paredón azul detrás del arcoestadio
  • Casa y taller mecánico en zona semirruralcasa
  • Base 'NASA/FBI': camión-laboratorio y oficina de ladrillo azuloficina
  • Bar nocturno con arcos y luz violetabar
  • Muelle y lancha en el ríopuerto

La base

No se ve la base habitual. El operativo monta su propia escenografía: un camión-laboratorio 'NASA' y una oficina 'FBI' con pared de ladrillo azul, pizarrón y banderas. Cada Simulador recibe el llamado en su lugar (Ravenna en clase de inglés, Lamponne en una juguetería con su perro, Medina en un bote a pedal en Palermo).

Época

  • Patrulleros blancos de la Federal con balizas azules; comisaría con máquina de escribir.
  • Renault Clio verde de fines de los 90 (34:30) y autos de los 90 en la escena del taller.
  • Revista SETI, libros de Carl Sagan: fascinación ovni de la época.
  • Monitores CRT, teléfono celular, pantalla de radar verde.
  • Coima policial a comerciantes en crisis ('cada vez se vende menos', empleada impaga hace dos meses).
  • Referencias a contrabando desde Paraguay por la Triple Frontera y a desarmaderos de Warnes.
  • Pebetes y facturas en la panadería: cultura de barrio porteña.
  • Camperas de cuero, polera, sacos de corderoy.

Fotografía

Barrio cálido y diurno (panadería en tonos madera). La trama 'NASA/FBI' en azules fríos y bandera norteamericana; la escena del río de noche con camperas amarillas saturadas contra negro. El bar en violeta y ámbar. Cámara en mano en las escenas de tensión.

12 Marcela y Paul7 locaciones · 26 escenas

Locaciones

  • Colegio privado con parque arbolado y portón de ladrillocolegio
  • Casa de Marcela con ventanal de vitraux de colorescasa
  • Carnicería de barrio con pizarrón de precioscomercio · Wilde (según la transcripción)
  • Librería de Marcela, de madera y techo altolibrería · Belgrano, Buenos Aires (por la dirección de créditos)
  • Reja de hierro de un edificio históricocalle · Belgrano, Buenos Aires (probable)
  • Hotel Holiday Inn del Abasto (entrada, lobby, recepción, pasillos, suite)hotel · Abasto, Buenos Aires
  • Concesionaria de autoscomercio · Zona norte del Gran Buenos Aires (probable)

La base

Bar con toldo pintado de guardas azules (reunión de informe, de noche). Para la cena, el equipo controla todo desde una sala con monitor y auriculares, y Santos da órdenes por teléfono.

Época

  • Taxi negro y amarillo frente al hotel, con número de licencia en la puerta.
  • Pizarrón de carnicería con precios en pesos antes del salto inflacionario: lomo 6,99, bifes 2,99 el kilo.
  • PCs beige y monitores CRT en la sala de computación; protector de pantalla infantil; 'Microsoft' como empresa de prestigio.
  • Teléfonos fijos de cable y teléfono de recepción del hotel.
  • Hotel del shopping Abasto (reabierto como centro comercial en 1998).
  • Beatlemanía: afiches, vidriera de discos y revistas, banda tributo (Danger Four), bajo tipo Höfner.
  • Radio funcional de una galería comercial.
  • Acto escolar con disfraces de época colonial (25 de mayo).

Fotografía

Noches azuladas y frías para la depresión de Marcela (dormitorio, vitraux); la librería en tonos madera y ámbar; el hotel en blancos y mármoles con luz neutra; la cena en luz de velas cálida contra cortinas azules. Planos cerrados sobre Marcela y cámara más quieta en la cena.

13 Un trabajo involuntario7 locaciones · 21 escenas

Locaciones

  • Biblioteca Antonio Devotobiblioteca · Villa Devoto, Buenos Aires (probable)
  • Cabildo de Buenos Airesedificio histórico · Monserrat, Plaza de Mayo, Buenos Aires
  • Desarmadero / cementerio de autosdescampado
  • Sótano de cautiverio de Santoscasa
  • Bar-base con tragamonedasbar
  • Cárcel (pabellones, sala de visitas, enfermería, despacho del director)cárcel · Ezeiza (según la ficha de guion)
  • Falsa Embajada de Italia en un petit hôtelembajada

La base

El bar con máquina tragamonedas y mesas de mantel a cuadros (el mismo tipo de bar que en T1E10). Con Santos secuestrado, el 'centro de mando' es su cautiverio: arma un escritorio con planos y lámparas y dirige por celular.

Época

  • Pasaportes falsos con fotos de Osama bin Laden y Hitler: humor post 11 de septiembre de 2001.
  • Corrupción estatal: licitación de comedores infantiles con comida en mal estado; dinero 'triangulado' fuera del país.
  • Montos del prólogo en pesos: 2.000, 1.500 por mes, deuda de 43.700.
  • Teléfono público de pared verde en la cárcel; celulares de principios de los 2000; teléfonos fijos de cable.
  • Autos de la época: Peugeot 405 celeste, Ford Falcon, patrulleros con balizas azules, cementerio de autos con Renault y Fiat.
  • Máquina tragamonedas en el bar.
  • Chicos de escuela con guardapolvo blanco en visita al Cabildo.
  • Smoking con clavel rojo en la boda; sobretodo camel y bufanda escocesa.

Fotografía

Tonos cálidos y oscuros (madera, rojizos) en el cautiverio y el prólogo; azul y gris institucional en la cárcel; exteriores diurnos con cielo limpio (Cabildo) o gris (desarmadero). Planos cerrados con anteojos oscuros para los 'italianos'.

Iconografía

Qué escenarios se repiten y qué objetos marcan la época.

Escenarios por tipo

  • calle36
  • casa25
  • oficina20
  • bar20
  • hotel14
  • cultura13
  • vehículo11
  • comercio10
  • policía y justicia6
  • base6
  • salud5

Objetos de época · en cuántos capítulos

  • 17 dólares y pesos
  • 16 celular de época
  • 15 Renault / Peugeot / Fiat
  • 14 TV y monitores de tubo
  • 10 diarios y revistas
  • 8 crisis 2001-2002
  • 7 taxi negro y amarillo
  • 7 teléfono público
  • 6 VHS / videoclub
  • 6 fax / contestador
  • 6 patrullero

Guía BA 2002

Dirección de arte de época: transporte, comunicaciones, dinero, crisis, moda y barrios. Cada sección trae un prompt de escena.

1. Transporte
Elemento Cómo se ve en 2002 Fuente
Taxi Carrocería negra, techo amarillo (ordenanza de 1966). Cartel en el techo ("Radio Taxi"), luz roja "Libre" en el parabrisas, círculo con número de licencia en la puerta es.wikipedia: Taxis en Argentina
Modelos de taxi Peugeot 504 (el más usado, hasta cerca de 1999), Peugeot 505 y 405, Renault 9/18/19, Ford Escort, Fiat Duna, VW Senda/Gacel es.wikipedia · Infobae, 50 años del 504
Autos particulares Ford Falcon, Ford Taunus, Renault 12, Peugeot 504 conviven con Renault Kangoo, Megane, VW Gol (inferido de las fotos 2003–04) fotos escena-callejera-2003, mercado-2003, calle-buenos-aires-2004
Colectivo Mitad Mercedes-Benz (carrocerías La Favorita, Eivar, Italbus, Ugarte), mitad El Detalle y otros. Frente con filete porteño, cartel de recorrido pintado, número grande en.wikipedia: Colectivo · Transporte Mundial
Subte Metrovías. Línea A: coches belgas La Brugeoise de 1913, madera por dentro. Línea B: coches rojos Mitsubishi / ex-Tokio (desde 1995). Línea D: Fiat-Materfer. Solo líneas A–E + Premetro (la H abre en 2007) es.wikipedia: Material rodante · La Brugeoise
Delivery Ciclomotor (Zanella, Garelli) con caja blanca de telgopor atrás (inferido) fotos mercado-2003, escena-callejera-2003

Prompt de escena: Buenos Aires street, 2002, black taxi with yellow roof (Peugeot 504) waiting at a corner, a colectivo bus with fileteado ornaments passing behind, grey Parisian-style façades, harsh midday sun, 35mm film grain, muted colors.


2. Comunicaciones
Elemento Detalle Fuente
Telefonía fija Dos empresas desde la privatización de ENTel: Telefónica (zona sur) y Telecom (zona norte). Teléfonos públicos con tarjeta Telecom Argentina · Movistar Argentina
Locutorio Boom con la crisis: cabinas numeradas, tarifas congeladas desde 1998, carteles "Locutorio – Internet – Fax – Fotocopias" La Nación · La Plata 1
Ciber Cerca de 10.000 locales en Capital en 2004. En 2001 había 1,5 millones de accesos a internet domiciliarios, solo 136.166 de banda ancha: casi todo por dial-up La Plata 1 · Tesina UCEMA
Celular Cuatro operadoras: Movicom (BellSouth), Unifon (Telefónica), Personal (Telecom), CTI Móvil. Equipos chicos con antena, pantalla monocromo (modelos: inferido) ECyT-ar · es.wikipedia: Movicom
Números Teléfonos de 8 dígitos (4xxx-xxxx) pintados en toldos foto mercado-2003

Prompt de escena: Interior of a Buenos Aires "locutorio" in 2002, row of numbered wooden phone booths with glass doors, fluorescent light, beige CRT computers in the back, hand-written price signs, a man in a grey suit waiting.


3. Comercio y carteles
  • Peatonales Florida y Lavalle (foto 2000): Musimundo, Muni Deportes, Galería Vía Florida, Fujifilm "revelado en 30 minutos", McDonald's, Iglesia Universal, fotocopias, "2x$1 Outlet", Pepsi, Bayaspirina. → peatonal-florida-2000, peatonal-lavalle-2000
  • Carteles de azotea: Nestlé, Toyota, Coca-Cola luminoso en el Obelisco, CTI Móvil, Easy, Universidad de Palermo. → avenida-9-de-julio-2000, obelisco-20-dic-2001, calle-buenos-aires-2004
  • Nomencladores de calle: negros con letra blanca y publicidad "YPF en todo el país". → teatro-colon-esquina-2002
  • Barrio: frutería con pizarras a tiza, toldo pintado a mano, cajones de madera. → mercado-2003
  • Bancos del corralito: BankBoston, Itaú Buen Ayre, Banco Galicia, Río (nombres observados en fotos de protestas). → cacerolazo-*
  • Bares notables: Café Tortoni (Av. de Mayo 825), Confitería Zúrich (Belgrano, donde Szifron escribía los guiones). Infobae 2025

Prompt de escena: Classic Buenos Aires café in 2002, dark wood, marble tables, burgundy columns, Tiffany lamps, stained-glass ceiling, an old waiter in white jacket, two men in trench coats talking at a window table.


4. Dinero
Etapa Qué circula Fuente
Hasta dic 2001 Peso convertible 1 = 1 dólar (desde 1991) es.wikipedia: Crisis de 2001
Dic 2001 Corralito: retiro de efectivo limitado a 250 pesos/dólares por semana en.wikipedia: Corralito
Ene 2002 Fin de la convertibilidad; "pesificación asimétrica" es.wikipedia
Jun 2002 Dólar en su récord: $3,90 es.wikipedia: Crisis 1998-2002
2001–2003 Lecop (Nación, billetes de 2 a 50) y Patacones (Provincia de Bs. As.) a la par del peso. Otras: Lecor, Quebracho, Federal, Bocade. Desaparecen en 2004 iProfesional · La Nación
2002 Club del trueque con "créditos" de papel es.wikipedia

Prompt de escena: Close-up of a worn leather wallet on a café table in Buenos Aires 2002, a mix of Argentine peso banknotes, provincial "Patacones" bonds and "Lecop" notes, a small Nokia phone with antenna beside it, warm tungsten light.


5. Crisis en la calle
  • 19–20 dic 2001: estado de sitio, represión en Plaza de Mayo, 39 muertos, renuncia de De la Rúa. → obelisco-20-dic-2001, crisis-20-dic-2001
  • Cacerolazos de ahorristas (2002): gente de clase media, cacerolas, carteles escritos a mano contra los bancos, frente a sucursales. → cacerolazo-*
  • Asambleas barriales, fábricas recuperadas, piqueteros. es.wikipedia
  • Cartoneros y gente juntando comida de la basura (2003). → fila-comida-2003
  • Bancos con persianas de chapa y vallas (inferido).

Prompt de escena: Middle-class protesters banging pots and pans outside a bank branch in downtown Buenos Aires, February 2002, hand-written cardboard signs "Bancos ladrones devuelvan nuestros dólares", metal shutters, documentary photo style.


6. Moda y peinados
Grupo Look (mayormente inferido de fotos 2002–03)
Oficinista / Microcentro Traje gris o azul holgado, camisa celeste, corbata ancha, mocasines; en invierno, piloto beige o sobretodo
Clase media en la calle Jeans azul claro de tiro alto, remeras lisas, camisas a cuadros, mochilas, anteojos de sol ovalados
Mujeres Pelo largo con claritos o rubio teñido, pantalones rectos, carteras chicas al hombro
Jóvenes Pelo con claritos o cresta estilo Beckham, gorras (Von Dutch), gargantillas ajustadas, zapatillas grandes. es.accio (fuente floja)
Sectores populares Joggings, camperas de nylon, gorros de lana → fila-comida-2003

Prompt de escena: Four men in their forties in Buenos Aires 2002, loose grey suits and long beige trench coats, walking in the rain across a small iron footbridge over railway tracks, cinematic, desaturated.


7. Arquitectura por barrio
Barrio Qué mostrar Referencia
Microcentro / San Nicolás Edificios academicistas franceses (1900–1930), cables cruzando la calle, marquesinas, peatonales con baldosa gris peatonal-florida-2000, peatonal-lavalle-2000
Catalinas / Retiro Torres de vidrio de los 80–90 (Edificio República, 1996), Villa 31 detrás de las vías bsas-2002-007
Puerto Madero Docks de ladrillo reciclados (oficinas, restaurantes), Puente de la Mujer (2001). En 2001–2003 las ventas de terrenos se frenan: pocas torres, lotes vacíos Lincoln Institute · puerto-madero-2003
San Telmo Casonas coloniales e italianizantes, adoquines, anticuarios. Casa de Galván (Giuffra 331) taxi-2004 (La Boca)
Palermo / Recoleta Petit-hôtels, edificios de los 60–70 con balcones, avenidas arboladas; Palermo Viejo empieza a llenarse de diseño escena-callejera-2003, calle-buenos-aires-2004
Colegiales / Belgrano Casas bajas, puentes peatonales de hierro sobre el FC Mitre (Puente Zabala) Baires Querido
Conurbano Casas bajas de ladrillo, avenidas comerciales (Av. de Mayo en Ramos Mejía), geriátricos y quintas Panadería Esperanza, Belle Époque (ver locaciones-reales.json)

Prompt de escena: Puerto Madero, Buenos Aires, 2002: restored red-brick dock warehouses, a few glass towers, empty construction lots with fences and cranes, grey overcast sky, still water in the dock.


8. Contexto histórico 2001–2003
  1. 1991–2001: convertibilidad 1 peso = 1 dólar, recesión desde 1998. Wikipedia
  2. 1–3 dic 2001: Cavallo decreta el corralito (250 $/US$ por semana). Wikipedia
  3. 19–20 dic 2001: saqueos, estado de sitio, 39 muertos; De la Rúa renuncia. Wikipedia
  4. Cinco presidentes en dos semanas: Puerta, Rodríguez Saá (declara el default), Camaño y Duhalde (1 ene 2002). Wikipedia
  5. 6 ene 2002: fin de la convertibilidad, pesificación asimétrica. Wikipedia
  6. Jun 2002: dólar a $3,90; desempleo 21,5 % (mayo), pobreza 57,5 % (oct). Wikipedia · El Economista
  7. 2002: cuasimonedas, trueque, asambleas, fábricas recuperadas. iProfesional
  8. 25 may 2003: asume Néstor Kirchner; comienza la recuperación y el canje de cuasimonedas. Wikipedia · Ámbito
  9. Por qué importa para la serie: la T1 se estrena en 2002 en pleno derrumbe. Los clientes (un desempleado, un deudor, un estafado, un padre sin trabajo) son la clase media golpeada; los Simuladores resuelven "por afuera" lo que el Estado y los bancos no resuelven.
  10. La producción también lo sufrió: el piloto se filmó con plata de los actores y un concurso de pesca se pagó con sus tarjetas de crédito. Wikipedia EN · Exitoina

Prompt de escena: A middle-aged Argentine man sitting alone in an empty office in Buenos Aires 2002, TV on a desk showing news of the "corralito", venetian blinds, beige CRT monitor, cigarette smoke, late afternoon light.


No usar (anacronismos)

  • Taxis Fiat Siena "Fire", VW Suran, Toyota Corolla actuales (son de 2005 en adelante).
  • Metrobús (2011), bicisendas y Ecobici (2010), subte línea H (2007), smartphones, pantallas LED.
  • Colectivos con carrocería de piso bajo moderna y validador SUBE (2009).

Fotos de época

Ahorristas contra el corralito en la peatonal Florida (frente a BankBoston). Carteles a mano 'Depositamos dólares, queremos dólares'. Fondo: Tarraubella, Wall Street Institute, perfumería.
2002 (6 feb) · CC BY-SA 3.0 (Barcex)Ahorristas contra el corralito en la peatonal Florida (frente a BankBoston). Carteles a mano 'Depositamos dólares, queremos dólares'. Fondo: Tarraubella, Wall Street Institute, perfumería.
Protesta de ahorristas con payaso 'Político argentino', carteles en inglés contra BankBoston, 'Cacerolazo fiscal'.
2002 (8 feb) · CC BY-SA 3.0 (Barcex)Protesta de ahorristas con payaso 'Político argentino', carteles en inglés contra BankBoston, 'Cacerolazo fiscal'.
Ahorristas ingresando a una sucursal del Banco Itaú Buen Ayre. Referencia de vestuario de clase media 2002.
2002 (13 feb) · CC BY-SA 3.0 (Barcex)Ahorristas ingresando a una sucursal del Banco Itaú Buen Ayre. Referencia de vestuario de clase media 2002.
Marcha contra los bancos en peatonal del Microcentro: bandera 'Bancos ladrones devuelvan nuestros dólares'. Cartel 'Locutorio' y Hermes visibles a la izquierda.
2002 (1er trimestre) · CC BY-SA 3.0 (Pepe Robles)Marcha contra los bancos en peatonal del Microcentro: bandera 'Bancos ladrones devuelvan nuestros dólares'. Cartel 'Locutorio' y Hermes visibles a la izquierda.
Obelisco al anochecer del 20/12/2001: humo, fogatas, cartel Coca-Cola luminoso, nomenclador de calle negro.
2001 (20 dic) · CC0 (Doncentu)Obelisco al anochecer del 20/12/2001: humo, fogatas, cartel Coca-Cola luminoso, nomenclador de calle negro.
Policía montada cargando con gases en Diagonal Norte, Obelisco al fondo.
2001 (20 dic) · CC BY 2.5 (PRFOTOBAIRES)Policía montada cargando con gases en Diagonal Norte, Obelisco al fondo.
Interior del Café Tortoni (Av. de Mayo 825): columnas bordó, vitral, mesas de mármol, sillas de cuero. Referencia de bar notable.
2002 (11 sep) · CC BY 2.0 (hummanna)Interior del Café Tortoni (Av. de Mayo 825): columnas bordó, vitral, mesas de mármol, sillas de cuero. Referencia de bar notable.
Teatro Colón desde 9 de Julio y Viamonte: nomencladores 'YPF en todo el país', taxis negro y amarillo.
2002 (11 sep) · CC BY-SA 3.0 (Claudia Norambuena Bretti)Teatro Colón desde 9 de Julio y Viamonte: nomencladores 'YPF en todo el país', taxis negro y amarillo.
Subte línea B: coche rojo ex-Eidan 500 (Tokio) en andén, cartel 'Leandro N. Alem'.
2002 (12 ago) · CC BY-SA 3.0 (UE-PON2600)Subte línea B: coche rojo ex-Eidan 500 (Tokio) en andén, cartel 'Leandro N. Alem'.
Taxi Peugeot negro y amarillo en La Boca, adoquines y casa de colores. Commons lo describe como 504; la silueta parece 505. Autor aclara que es igual a como se veía antes.
2004-2005 · CC BY 2.0 (Diego Torres Silvestre)Taxi Peugeot negro y amarillo en La Boca, adoquines y casa de colores. Commons lo describe como 504; la silueta parece 505. Autor aclara que es igual a como se veía antes.
Av. del Libertador y Bullrich (Palermo): Radio Taxi con cartel 'Libre', cartel CTI Móvil, Easy, Universidad de Palermo, puente ferroviario verde, Renault Kangoo.
2004 (23 sep) · Dominio público (Facumissing)Av. del Libertador y Bullrich (Palermo): Radio Taxi con cartel 'Libre', cartel CTI Móvil, Easy, Universidad de Palermo, puente ferroviario verde, Renault Kangoo.
Dársena Norte y Puerto Madero desde el aire, torres de Catalinas y Madero, Fragata Libertad llegando. Pocas torres residenciales todavía.
2003 (15 nov) · CC BY 3.0 (gabriel_12)Dársena Norte y Puerto Madero desde el aire, torres de Catalinas y Madero, Fragata Libertad llegando. Pocas torres residenciales todavía.
Av. Santa Fe 4002 (Palermo): edificio academicista blanco, pizzería 'El Galeón', motos de delivery con caja, Ford Taunus rojo.
2003 (abr) · CC BY-SA 3.0 (Adam Jones)Av. Santa Fe 4002 (Palermo): edificio academicista blanco, pizzería 'El Galeón', motos de delivery con caja, Ford Taunus rojo.
Gente juntando restos de comida junto a un camión recolector Cliba. Vestuario popular 2003 (camperas, gorras, joggings).
2003 (abr) · CC BY-SA 3.0 (Adam Jones)Gente juntando restos de comida junto a un camión recolector Cliba. Vestuario popular 2003 (camperas, gorras, joggings).
Frutería-carnicería de barrio: pizarras con precios a tiza, teléfono de 8 dígitos (4832-...), moto de reparto, Ford Falcon.
2003 (15 abr) · CC BY-SA 3.0 (Adam Jones)Frutería-carnicería de barrio: pizarras con precios a tiza, teléfono de 8 dígitos (4832-...), moto de reparto, Ford Falcon.
Peatonal Florida: Muni Deportes, Musimundo, Galería Vía Florida, Fujifilm, Cadbury, cestos azules.
2000 (ene) · CC BY 3.0 (Jerzy Strzelecki)Peatonal Florida: Muni Deportes, Musimundo, Galería Vía Florida, Fujifilm, Cadbury, cestos azules.
Peatonal Lavalle: cartel 'Locutorio', McDonald's, Iglesia Universal, 'Revelado 30 minutos', fotocopias, Bayaspirina, Pepsi, 2x$1 Outlet.
2000 (ene) · CC BY 3.0 (Jerzy Strzelecki)Peatonal Lavalle: cartel 'Locutorio', McDonald's, Iglesia Universal, 'Revelado 30 minutos', fotocopias, Bayaspirina, Pepsi, 2x$1 Outlet.
Av. 9 de Julio y Viamonte: carteles Nestlé, Toyota, Maxibon, Carrier, peatones cruzando.
2000 (ene) · CC BY 3.0 (Jerzy Strzelecki)Av. 9 de Julio y Viamonte: carteles Nestlé, Toyota, Maxibon, Carrier, peatones cruzando.
Buenos Aires desde avión en aproximación a Aeroparque: masa continua de edificios de Palermo/Belgrano, cielo nublado.
2003 (feb) · CC BY-SA 3.0 (Roland Lubiger)Buenos Aires desde avión en aproximación a Aeroparque: masa continua de edificios de Palermo/Belgrano, cielo nublado.
Skyline de Retiro desde la autopista, con tren y vista parcial de la Villa 31.
2002 (según título; subido 2005) · CC BY 2.0 (Diego Torres Silvestre)Skyline de Retiro desde la autopista, con tren y vista parcial de la Villa 31.
Colectivo línea 59 (carrocería Ugarte, chasis Mercedes-Benz OH 1315) con filete en el frente; fotocopiadora de Microcentro. OJO: 2006, el taxi Fiat Siena es posterior a la serie.
2006 (12 feb) · CC BY-SA 3.0 (Aleposta)Colectivo línea 59 (carrocería Ugarte, chasis Mercedes-Benz OH 1315) con filete en el frente; fotocopiadora de Microcentro. OJO: 2006, el taxi Fiat Siena es posterior a la serie.
Taxis Peugeot negro y amarillo en Avenida de Mayo (foto con color selectivo: fondo en blanco y negro).
2005 (23 may) · CC BY 2.0 (Diego Torres Silvestre)Taxis Peugeot negro y amarillo en Avenida de Mayo (foto con color selectivo: fondo en blanco y negro).